Englisch-Finnisch Übersetzung für reckon

laskeaItse asiassa he arvelevat jopa, että se voi laskea alemmalle tasolle viime vuosikymmeneen verrattuna. In fact, they even reckon that it might fall to its lowest level compared with the last decade. Herkät alueet kuten kaupungit ja muut, suojellut alueet tarvitsevat kirjallisen asetuksen, jossa todetaan selkeästi, mitä voidaan laskea mukaan. Sensitive places such as cities and other protected areas need a written regulation that clearly states what is reckonable. Yhdyn esittelijä Bardongin kantaan siinä, että mielestäni ei ole perusteltua laskea näitä tulleja maiden maksamiin netto-osuuksiin. I agree with Mr Bardong, the rapporteur, that there is no justification for reckoning customs duty as net contributions from individual states.
lukeaLuen lehteä.Oletko lukenut sen kirjan?Luemme ääneen kuorossa.

arvataArvasit oikein!Arvaapa kuka täällä kävi eilen?Arvaapa tuntuiko kivalta, kun tajusin, että minua oli petetty!
arvuutella
luetellaLuettelen tässä vuodenajat: talvi, kevät, kesä, syksy.
päättääKoeta nyt päättää, mitä haluat.päätimme lähteä teatteriinpäättää asia vastaajan eduksi
räknätä

To count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate
To count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation; to account; to esteem; to repute
To charge, attribute, or adjudge to one, as having a certain quality or value
To conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose; -- followed by an objective clause
To reckon with something or somebody or not, i.e to reckon without something or somebody: to take into account, deal with, consider or not, i.e. to misjudge, ignore, not take into account, not deal with, not consider or fail to consider; e.g. reckon without one's host
To come to an accounting; to draw up or settle accounts; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust relations of desert or penalty

Wörterbuch